Verbos irregulares em inglês

Alternativa correta: e) lied

Para saber qual alternativa escolher de forma a completar a lacuna, é preciso compreender tanto o significado da frase quanto o das alternativas. Vejamos:

She did not tell me the truth. She __________ to me. (Ela não me disse a verdade. Ela __________ para mim.)

a) ERRADA. Lie é o infinitivo do verbo to lie (mentir) sem o to, e também é uma flexão de Simple Present desse mesmo verbo. Para ser considerada correta, esta alternativa deveria estar flexionada no Simple Past: lied (mentiu), visto que as duas orações estão relacionadas e relatam situações que já aconteceram.

Além disso, se o verbo fosse utilizado no presente (lie = mente) o sentido da frase ficaria comprometido, e não só; a flexão de terceira pessoa do Simple Present (Presente Simples) requer o acréscimo de -s na terminação das flexões de terceira pessoa (she lies).

b) ERRADA.O verbo to lie pode ter vários significados. Quando ele significa "deitar", lain é a sua forma de particípio passado.

c) ERRADA. “Colocar” é um dos vários significados do verbo to lay. Quando ele tem esse sentido, laid é a sua forma de particípio passado.

d) ERRADA. Quando o verbo to lay significa "colocar", laid é a sua forma de particípio passado.

e) CORRETA. O verbo to lie pode ter vários significados. Quando ele significa "mentir", lied é a sua forma de Simple Past (Passado Simples) e de Past Participle (Particípio Passado).

Essa alternativa é a única que possui significado e flexão verbal adequados à frase.

Alternativa correta b) won

Na frase, através da informação last year (ano passado), é possível identificar que a ação ocorreu no passado e já foi concluída, ou seja, começou e acabou no passado. Assim sendo, o verbo a ser usado para preencher a lacuna deve estar flexionado no Simple Past (passado simples).

a) ERRADA. Win é a forma do verbo to win (vencer) no infinitivo sem o to, e também uma flexão de Simple Present (presente simples) desse tempo verbal.

b) CORRETA. Won é a flexão de Simple Past do verbo to win (vencer). Observe a frase preenchida com essa alternativa e sua respectiva tradução:

Brazil won last year’s world soccer championship. (O Brasil venceu o campeonato mundial de futebol do ano passado.)

c) ERRADA. Wins é uma flexão de Simple Present (presente simples) do verbo to win (vencer).

d) ERRADA. To win (verbo) é o verbo na sua forma de infinitivo.

e) ERRADA. Winning é uma flexão de Present Continuous do verbo to win (vencer).

Alternativa correta: c) sent

Observe que a frase tem uma informação que sinaliza o tempo verbal em que a ação ocorreu. Last week, que significa “semana passada”, indica que a lacuna consiste em uma ação passada já concluída e, por isso, requer o uso do Simple Past (passado simples).

a) ERRADA. Sends é uma flexão de Simple Present (presente simples).

b) ERRADA. Send é o verbo to send (enviar) no infinitivo sem o to e pode ser também uma flexão do Simple Present (presente simples)

c) CORRETA. Sent é a flexão do Simple Past (passado simples). Veja a frase preenchida com esta alternativa e sua respectiva tradução:

John sent me some money last week. (John me enviou algum dinheiro na semana passada.)

d) ERRADA. Sending é uma flexão do Present Continuous do verbo

e) ERRADA. To send é o verbo na sua forma de infinitivo.

Alternativa correta: a) did - made - made

O uso dos verbos irregulares to do (Simple Past: did) e to make (Simple Past: made) costuma causar bastante confusão entre os estudantes brasileiros da língua inglesa pois, na maioria das vezes, tais verbos têm a mesma tradução: fazer.

Cada um deles é utilizado em situações específicas ou locuções fixas. Vejamos:

1. He did me a favor 2 months ago. (Ele me fez um favor há 2 meses.)

A tradução de “fazer um favor” para a língua inglesa é to do a favor. No passado diz-se did a favor.

2. They made an attempt to escape. (Eles fizeram uma tentativa de escapar.)

Em inglês, to make an attempt significa “fazer uma tentativa.” No passado, diz-se made an attempt.

3. I made an important decision last night. (Eu tomei uma decisão importante na noite passada).

To make a decision significa “tomar uma decisão”. Se flexionarmos a locução para a forma de passado, temos made a decision.