Acelere seus estudos para o ENEM: conheça o Toda Matéria+

Los colores: aprenda as cores em espanhol

Kassandra Guerrero
Kassandra Guerrero
Professora de Espanhol e de Educação Artística

Aprender as cores em espanhol é muito mais do que memorizar nomes. As cores estão por toda parte: nas roupas, nos alimentos, nas emoções, na arte, no design e até na maneira como nos comunicamos. Ao estudar o vocabulário das cores, você amplia sua compreensão do idioma e desenvolve um olhar mais atento para os significados culturais e simbólicos por trás de cada tom.

Além disso, as cores fazem parte da teoria visual ensinada em diferentes disciplinas escolares, como Artes, e Ciências. Neste conteúdo, vamos te apresentar os nomes das principais cores em espanhol, explorar suas variações, significados e usos no cotidiano.

Neste conteúdo você encontra:

Cores em espanhol com tradução ao português

Español (com variações) Português

Rojo / rojo intenso / rojizo

Vermelho / vermelho intenso / avermelhado

Rojo oscuro

Vermelho escuro

Rojo claro

Vermelho claro

Rosado / rosa

Rosa

Rosa fuerte / fucsia / fucsia intenso

Rosa forte / fúcsia/pink

Rosa pastel

Rosa claro (pastel)

Naranja / anaranjado

Laranja

Naranja quemado

Laranja queimado

Melocotón

Pêssego

Amarillo / amarillento

Amarelo / amarelado

Amarillo pálido

Amarelo claro / pálido
Amarelo mostarda Amarelo mostarda

Verde / verdoso

Verde / esverdeado

Verde claro

Verde claro

Verde oscuro

Verde escuro

Verde oliva

Verde-oliva

Verde menta

Verde menta

Verde limón

Verde limão

Azul / azulado

Azul / azulado

Azul claro / celeste

Azul claro / celeste

Azul oscuro / azul marino

Azul escuro / azul-marinho

Azul turquesa

Azul turquesa

Azul eléctrico

Azul elétrico

Violeta / morado

Violeta / roxo

Lila

Lilás

Lavanda

Lavanda

Púrpura

Púrpura

Marrón / café

Marrom / castanho/ café

Marrón claro / beige

Marrom claro / bege

Marrón oscuro

Marrom escuro

Canela

Canela

Mostaza

Mostarda

Gris / grisáceo

Cinza / acinzentado

Gris claro

Cinza claro

Gris oscuro

Cinza escuro

Blanco / blanquecino

Branco / esbranquiçado

Blanco nieve

Branco neve

Negro / negruzco

Preto / enegrecido

Negro azabache

Preto brilhante

Plateado / gris metálico

Prateado / cinza metálico

Dorado

Dourado

Cobrizo

Cobre / acobreado

Color vino / burdeos/guinda

Vinho / bordô/marsala

Coral

Coral

Salmón

Salmão

Terracota

Terracota / telha

Marfil

Marfim

Color piel / color carne

Cor da pele / cor de carne

Teoría del color (Teoria das cores)

A teoria das cores é o estudo de como as cores se formam, se combinam e se relacionam entre si. Esse campo é fundamental na arte, no design e na comunicação visual, mas também aparece no ensino de línguas, quando associamos palavras a imagens e sensações.

Círculo cromático (Círculo cromático)

O círculo cromático é uma representação visual que organiza as cores de forma sequencial, como se fosse um arco-íris fechado.

Ele mostra as relações entre as cores primárias, secundárias e terciárias, facilitando a compreensão de como elas se combinam. Com base nesse círculo, é possível identificar grupos como cores análogas, complementares, quentes e frias.

No ensino da língua espanhola, o uso do círculo cromático te ajuda a associar as palavras às sensações visuais, além de favorecer atividades interdisciplinares com Artes e Ciências.

Círculo Cromático

Colores primarios (Cores primárias)

São as cores que não podem ser obtidas pela mistura de outras cores:

  • Rojo (vermelho)
  • Amarillo (amarelo)
  • Azul (azul)

Colores Primarios

Colores secundarios (Cores secundárias)

São criadas a partir da mistura de duas cores primárias:

  • Naranja (laranja) = rojo + amarillo
  • Verde (verde) = amarillo + azul
  • Violeta (violeta / roxo) = rojo + azul

Colores Secundarios

Colores terciarios (Cores terciárias)

Surgem da mistura de uma cor primária com uma cor secundária adjacente. Por exemplo:

  • Rojo anaranjado (vermelho alaranjado)
  • Amarillo verdoso (amarelo esverdeado)
  • Azul violáceo (azul arroxeado)

Colores Terciarios

Colores cálidos y fríos (Cores quentes e frias)

  • Colores cálidos (cores quentes): transmitem energia, calor, movimento e incluem tons como rojo, naranja, amarillo. São muito usados em publicidade e arte para chamar atenção.
  • Colores fríos (cores frias): transmitem calma, serenidade, frescor. Exemplos: azul, verde, violeta.

Colores Cálidos

Colores Fríos

Colores complementarios (Cores complementares)

As cores complementares são aquelas que estão em lados opostos no círculo cromático. Quando usadas juntas, criam contrastes intensos. Exemplos:

  • rojo y verde
  • azul y naranja
  • amarillo y violeta

Colores Complementarios

Colores neutros (Cores neutras)

São cores que combinam com tudo e não aparecem no círculo cromático tradicional:

  • Blanco (branco)
  • Negro (preto)
  • Gris (cinza)
  • Beige (bege)
  • Marrón (marrom)

Colores Neutros

Colores análogos (Cores análogas)

As cores análogas são aquelas que estão lado a lado no círculo cromático e compartilham uma tonalidade em comum. Quando usadas juntas, transmitem harmonia e suavidade, sendo muito utilizadas em composições artísticas equilibradas. Exemplos:

  • rojo, rojo anaranjado y naranja
  • amarillo, amarillo verdoso y verde
  • azul, azul violáceo y violeta

Abaixo, uma paleta de cores análogas com seus respectivos matizes de tonalidades:

Colores Análogos

Cores em Espanhol

As cores influenciam diretamente nossas emoções, nossa forma de interpretar o mundo e até as decisões que tomamos. No espanhol, muitas expressões idiomáticas também fazem uso de cores, como “ponerse rojo” (ficar envergonhado), “verlo todo negro” (ser pessimista) ou “estar verde” (não estar preparado).

Além disso, a percepção das cores pode variar entre culturas: o branco, por exemplo, é cor de luto em alguns países asiáticos, enquanto nos países hispânicos é símbolo de paz e pureza.

Na comunicação visual, a escolha das cores é essencial para transmitir sensações específicas. Na linguagem, conhecer os nomes e variações das cores nos permite descrever objetos, roupas, sentimentos e situações com mais precisão e riqueza vocabular.

As cores estão em todos os lugares e, ao aprendê-las em espanhol, você amplia não apenas seu vocabulário, mas também sua capacidade de observar, interpretar e se expressar de forma mais criativa e sensível.

Estude mais sobre a língua espanhola:

Gramática da língua espanhola

Substantivos em Espanhol (Los Sustantivos)

Adjetivos em Espanhol (Los Adjetivos)

Referências Bibliográficas

INSTITUTO CERVANTES. Gramática básica del estudiante de español (A1-B1). Madrid: España, 2013.

ITTEN, Johannes. El arte del color: el sujeto y el objeto del color. Barcelona: Gustavo Gili, 2002.

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española. 23. ed. Madrid: Espasa, 2014. Disponível em: https://dle.rae.es/. Acesso em: 26 jul. 2025.

COSTA, Vanda; GARCÍA, Isabel. Tejiendo el español A1: manual de español para inmigrantes adultos. Madrid: Ayuntamiento de Madrid, 2020. Disponível em: https://oficinamunicipalinmigracion.es/wp-content/uploads/2021/01/Manual-de-espanol-Tejiendo-el-espanol-A1.pdf. Acesso em: 26 jul. 2025.

Kassandra Guerrero
Kassandra Guerrero
Professora de Artes e de Espanhol bilíngue com 20 anos de experiência, atuando no ensino da língua espanhola e na criação de conteúdos educacionais desde 2004 no Brasil e no Peru.