Animais em espanhol: aprenda e melhore seu vocabulário
Saber os nomes dos animais em espanhol é uma excelente forma de ampliar o seu vocabulário e facilitar a comunicação nesse idioma. Desde os primeiros anos de estudo, esse tema aparece com frequência em livros didáticos, músicas, histórias infantis e até mesmo em provas escolares, como o ENEM e vestibulares.
Além disso, conhecer os nomes de animais é muito válido em situações cotidianas de conversação, turismo, estudos de biologia, gastronomia típica e cultura local.
Variações e nomes de animais em espanhol
A seguir, você verá uma tabela com 60 animais em espanhol, indicando variações regionais e a tradução em português. Essa tabela é apenas uma amostra da grande variedade de animais e nomes encontrada em diferentes países que falam espanhol:
Espanhol (+variações) | Português |
---|---|
perro |
cachorro |
gato |
gato |
vaca / res |
vaca |
toro |
touro |
gallina |
galinha |
gallo |
galo |
cerdo / chancho / puerco / cochino |
porco |
oveja |
ovelha |
cabra / chiva (México, Colômbia) |
cabra |
burro / asno / pollino |
burro |
caballo |
cavalo |
yegua |
égua |
pato |
pato |
ganso |
ganso |
pavo / guajolote (México) |
peru |
conejo |
coelho |
ardilla |
esquilo |
ratón |
rato |
murciélago |
morcego |
zorro |
raposa |
lobo |
lobo |
oso |
urso |
león |
leão |
tigre |
tigre |
jirafa |
girafa |
elefante |
elefante |
rinoceronte |
rinoceronte |
hipopótamo |
hipopótamo |
cebra |
zebra |
mono / chango (México) |
macaco |
chimpancé |
chimpanzé |
águila |
águia |
búho / lechuza |
coruja |
cuervo |
corvo |
paloma |
pomba |
loro / papagayo |
papagaio |
colibrí / picaflor |
beija-flor |
pez / pescado |
peixe |
tiburón |
tubarão |
delfín |
golfinho |
ballena |
baleia |
pulpo |
polvo |
calamar |
lula |
cangrejo |
caranguejo |
langosta |
lagosta |
mariposa |
borboleta |
abeja |
abelha |
avispa |
vespa |
mosca |
mosca |
mosquito |
mosquito |
hormiga |
formiga |
cucaracha |
barata |
camello |
camelo |
llama |
lhama |
alpaca |
alpaca |
coyote |
coiote |
jaguar |
onça |
armadillo |
tatu |
flamenco |
flamingo |
manatí |
peixe-boi |
Os animais no contexto hispânico
Nos países hispano falantes, há uma grande diversidade de fauna que influencia diretamente o vocabulário usado para nomear os animais. Por exemplo, animais como a “llama” (lhama) e o “cóndor" (condor) são comuns nos Andes, presentes em países como Peru, Bolívia e Chile. Já na Argentina, é possível encontrar o “puma”, o “guanaco” e até o “hornero” (joão-de-barro), um pássaro que é símbolo nacional.
Em países caribenhos como Cuba e República Dominicana, aparecem animais tropicais como o “manatí” (peixe-boi) e o “iguana”. No México, há uma forte presença de nomes nativos e locais como “xoloitzcuintle” (uma raça ancestral de cachorro).
Cada país tem também variações linguísticas próprias. Um mesmo animal pode ter nomes diferentes dependendo da região. Um exemplo bem comum é a palavra “cerdo”, que significa “porco” na Espanha, mas pode aparecer como “chancho” na Argentina, “puerco” no México ou até “cochino” em países da América Central.
Essas diferenças fazem parte da riqueza linguística do espanhol e te ajudam a compreender melhor os contextos regionais.
Gênero dos animais em espanhol
Além de aprender os nomes dos animais, é importante conhecer também as formas que o espanhol utiliza para indicar o gênero, ou seja, distinguir entre o macho e a fêmea.
A maioria dos animais apresenta versões masculinas e femininas, como "perro" e "perra" ("cachorro" e "cachorra"), "gato" e "gata" ("gato" e "gata"), "toro" e "vaca" ("touro" e "vaca"). O domínio dessas variações ajuda você a se expressar de maneira mais precisa e natural, especialmente em situações do cotidiano ou em textos descritivos.
Outro ponto importante é saber como o espanhol nomeia os filhotes dos animais. Em muitos casos, há uma palavra específica para isso, como "gatito" ("gatinho"), "ternero" ("bezerro") ou "polluelo" ("pintinho"). Isso contribui para enriquecer o seu vocabulário e torna o aprendizado mais completo e detalhado.
Falsos cognatos
Uma das coisas que você deve estar sempre atento com o espanhol, são os falsos cognatos. E um exemplo disso é a palavra "cachorro". Em português, usamos "cachorro" para nos referirmos ao "perro" (cão adulto), mas em espanhol, a palavra "cachorro" significa filhote, seja de cachorro ou de outro animal.
Por exemplo, "cachorro de león" quer dizer "filhote de leão", e não "cachorro-leão". Portanto, se você quiser dizer "cachorro" no sentido do animal de estimação adulto, a palavra correta em espanhol é "perro". Essa diferença é muito importante para evitar confusões.
Aprender o vocabulário dos animais em espanhol é uma etapa importante e divertida para quem deseja se comunicar bem no idioma. Ao observar as variações linguísticas entre os países e a diversidade da fauna local, o você amplia não apenas seu vocabulário, mas também a sua compreensão cultural.
Continue melhorando o seu vocabulário em espanhol:
Profissões em espanhol (Las profesiones)
Saudações em espanhol (saludos en español) formais e informais
Nomes das frutas em espanhol (Las frutas en español) com tradução
Referências Bibliográficas
INSTITUTO CERVANTES. Plan curricular del Instituto Cervantes: niveles de referencia para el español. Madrid: Instituto Cervantes, 2006.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Diccionario de la lengua española. 23. ed. Madrid: RAE, 2014. Disponível em: https://dle.rae.es
DELGADO DE PABLO, Carolina; GARCÍA‑ROSELL GARCÍA‑MIGUEL, Beatriz; MELÓN ANTÓN, Patricia; SÁNCHEZ DEL CERRO, Francisco José. Tejiendo el español 1: Nivel A1. Madrid: Oficinas Municipales de Información, Orientación y Acompañamiento para la Integración Social de la Población Inmigrante; La Rueca Asociación, 2020. Disponível em: https://oficinamunicipalinmigracion.es/wp-content/uploads/2021/01/Manual-de-espanol-Tejiendo-el-espanol-A1.pdf . Acesso em: 23 jul. 2025
GUERRERO, Kassandra. Animais em espanhol: aprenda e melhore seu vocabulário. Toda Matéria, [s.d.]. Disponível em: https://www.todamateria.com.br/animais-em-espanhol-aprenda-e-melhore-seu-vocabulario/. Acesso em: